-
1 эффект
м. -
2 effet
m1) действие, результат, следствие, последствие, эффект; влияние, воздействие; исполнение, реализацияeffet rétroactif юр. — обратное действиеeffets radioactifs, effets de radioactivité — радиоактивное действиеeffet frénateur de l'air — сопротивление воздухаfaire son effet — оказывать( своё) действиеavoir pour effet — иметь следствиемen venir à l'effet — приступить к исполнениюmettre à effet — приводить в исполнениеprendre effet — войти в силу (о законе и т. п.)sous l'effet de... — под влияниемagir sous l'effet d'une menace — действовать под угрозойsans effet — неэффективный, безрезультатныйà cet effet — для этого, на этот предмет, с этой цельюà l'effet de... loc prép — с целью...à quel effet? — для чего?; ради чего?en effet loc adv — в самом деле; действительно; совершенно верно ( при ответе)2) впечатление, эффектfaire (de l')effet — производить впечатлениеfaire l'effet de... — казатьсяfaire des effets de... — хвастаться, выставлять напоказfaire des effets de voix — играть голосомménager son effet — приберегать свой эффект ( об актёре); заботиться об эффектной концовкеsoigner son effet — оттачивать эффектные приёмыmanquer [rater] son effet — не произвести впечатленияà effet — эффектный, рассчитанный на эффект4) мощность; производительность5) вексель, чекeffet de complaisance [de cavalerie] — "дружеский", "дутый", "бронзовый" вексель7) pl носильные вещи; воен. обмундирование; вещевое довольствие, вещевое имущество -
3 prétentieux
1. adj ( fém - prétentieuse)1) притязательный, требовательный2) претенциозный, самодовольный; рассчитанный на эффект, вычурный2. m (f - prétentieuse) -
4 prétentieux
1. прил.общ. вычурный, самодовольный, требовательный, вальяжный, претенциозный, притязательный2. сущ.общ. рассчитанный на эффект, человек с претензиями
См. также в других словарях:
рассчитанный на эффект — драматичный, мишурный, эффектный, драматический, картинный, выразительный, парадный, внешний, показной, бьющий на эффект, живописный, бьющий на внешний эффект, рассчитанный на внешний эффект Словарь русских синонимов. рассчитанный на эффект прил … Словарь синонимов
рассчитанный на внешний эффект — прил., кол во синонимов: 16 • бессодержательный (20) • бьющий на внешний эффект (7) • … Словарь синонимов
рассчитанный на внешнее впечатление — прил., кол во синонимов: 2 • красивый (136) • рассчитанный на эффект (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бьющий на эффект — живописный, показной, эффектный, картинный, выразительный, драматический, внешний, рассчитанный на внешний эффект, бьющий на внешний эффект, рассчитанный на эффект, драматичный, парадный, мишурный Словарь русских синонимов. бьющий на эффект прил … Словарь синонимов
бьющий на внешний эффект — прил., кол во синонимов: 7 • бьющий на эффект (13) • внешний (33) • мишурный (10) … Словарь синонимов
показной — внешний, казовый; наружный; парадный, ложный, лицемерный, напускной, театральный, рассчитанный на эффект, декоративный, мишурный, показательный, примерный, образцовый, притворный, бьющий на эффект, бьющий на внешний эффект, декларативный,… … Словарь синонимов
мишурный — парадный, рассчитанный на эффект, бьющий на эффект, бьющий на внешний эффект, пряничный, показной, внешний, броский, рассчитанный на внешний эффект Словарь русских синонимов. мишурный см. показной Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
парадный — См. торжественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. парадный официальный, торжественный; вечерний, фронтовой, бьющий на внешний эффект, выходной, пышный, фронтальный,… … Словарь синонимов
внешний — Наружный, видный, показный, формальный, лицевой. Для вида (блезиру), напоказ, на выставку. .. Прот. чужой. См. мнимый … Словарь синонимов
эффектный — См … Словарь синонимов
выразительный — См … Словарь синонимов